Misafir, sanayi tesislerine giren ziyaretçi, şoför ve yüklenici kayıtlarını tutan bir hizmettir. Hizmeti Échelle (Umut Emre Yılmaz) geliştirir ve işletir. Bir tesise kayıt olduğunuzda verilerinizin sorumlusu (KVKK'da veri sorumlusu, GDPR'da controller) o tesisi işleten firmadır; Échelle, firma adına verileri saklayan veri işleyendir. Kayıt sırasında firmanın aydınlatma metni size gösterilir.
Uygulama konumunuzu almaz. Bulunduğunuz ülkenin kurallarını göstermek için yalnız telefonun saat dilimine bakar; bu bilgi telefondan çıkmaz. Reklam, izleme ya da analiz aracı yoktur.
Tesise güvenli girişi sağlamak, iş sağlığı ve güvenliği yükümlülüklerini yerine getirmek (belge ve eğitim kontrolü, acil durumda içeridekilerin listesi), girişleri kayıt altına almak ve yasal saklama süreleri boyunca ispat sunmak için.
Veriler Amazon Web Services'in Frankfurt (Almanya) bölgesinde, şifreli olarak saklanır. Türkiye'deki tesisler için bu, yurt dışına aktarım demektir; firma bunu aydınlatma metninde belirtir. Saklama süresini tesisin bulunduğu ülkenin kurallarına göre firma belirler (ör. 3 ay ile 10 yıl arası). Süre dolunca kayıt, firmanın onayıyla silinir. Kayıtlar, sonradan yapılan değişikliği belli eden mühürlü bir kayıt defterine işlenir.
Veriler satılmaz, reklam için kullanılmaz.
Verilerinize erişme, düzeltilmesini ya da silinmesini isteme, işlemeye itiraz etme hakkınız vardır (KVKK md. 11, GDPR md. 15-22). Başvurunuzu ziyaret ettiğiniz firmaya yapın; firmanın başvuru adresi kayıt ekranındaki aydınlatma metninde yazar. Firmaya ulaşamazsanız bize yazın, iletelim. Firma paneli kullanıcıları hesaplarını panelde menünün altındaki Hesabımı sil ile kendileri silebilir; giriş bilgileri, e-posta adresi ve telefon bildirimleri silinir, ad ise firmanın kayıt defterinde yasal saklama süresince kalır.
Uygulama çalışanlar ve tesis ziyaretçileri içindir, çocuklara yönelik değildir. 18 yaşından küçük ziyaretçilerin kaydı, ziyaret edilen firmanın kendi kurallarına göre yapılır.
Échelle (Umut Emre Yılmaz), İstanbul, Türkiye · tr@sadeinternational.com · echelle.app
Misafir keeps the records of visitors, drivers and contractors who enter industrial sites. It is built and run by Échelle (Umut Emre Yılmaz). When you register at a site, the company operating that site is the controller of your data; Échelle stores the data on its behalf as a processor. The company's privacy notice is shown to you when you register.
The app does not read your location. To show the rules of the country you are in, it only looks at the phone's time zone, which never leaves the phone. There is no advertising, tracking or analytics.
To give safe access to the site, to meet health and safety duties (document and training checks, the list of people inside in an emergency), to record entries, and to provide evidence during the legal retention period.
Data is stored encrypted in the Frankfurt (Germany) region of Amazon Web Services. The company sets the retention period under the rules of the site's country (for example 3 months to 10 years). When it ends, the record is deleted with the company's approval. Records are written to a tamper-evident log.
Data is not sold and not used for advertising.
You may ask for access, correction or deletion of your data and object to its use (GDPR articles 15 to 22, KVKK article 11). Send your request to the company you visited; its contact address is in the notice shown at registration. If you cannot reach the company, write to us and we will forward it. Company panel users can delete their own account with Hesabımı sil (Delete my account) at the bottom of the panel menu; the sign-in, e-mail address and phone notifications are deleted, while the name stays in the company's log for the legal retention period.
The app is for staff and site visitors and is not directed at children. Visitors under 18 are registered under the visited company's own rules.
Échelle (Umut Emre Yılmaz), Istanbul, Türkiye · tr@sadeinternational.com · echelle.app